Dlouho jsem zvažoval jestli má cenu o Watchmenech něco psát, když se o nich určitě píše všude. Jenže pomalu zjišťuju, že se o nich nepíše všude a když už se o nich píše, tak se o nich většinou nepíše tak, jak by se o nich psát mělo a tudíž nezbývá nic jinýho, než abych o nich napsal taky.
Watchmeni... Co to vůbec je? Nikdy sem o nich neslyšel... Komiks? Co? Film? Jo? Trailer? Bléééé..... Co to má proboha bejt? Nějaká travesti show? Chodící žárovka? Prej Snyder? A taková blbost? Tak šikovnej kluk to byl...
Ani vám nevím, proč jsem na Watchmeny vlastně šel. A ještě k tomu hned den po premiéře. Krom toho, že jsou od Snydera a že jde o "neadaptovatelný komiks bla bla bla" jsem o nich nevěděl vůbec nic a ani jsem o něco víc nestál. Jenže to všechno se po shlídnutí změnilo.
Nejdřív jsem si říkal jen "Jo, bylo to moc pěkný". Po nějaké době "Sakra, ono to bylo vážně dobrý". A nakonec "Ty vole, to bylo geniální!". Hned nasledující týden sem šel vypláznout litr za komiks... poctivých 416 stran v pevné vazbě. Nářez. A hnedle byl film ještě geniálnější.
Člověk zjistí, že jde o adaptaci opravdu políčko po políčku. Všechno je nachlup stejně jako v komiksu. Prakticky celej začátek... paradoxně zrovna úvodní rvačka, kdy dojde k zabití Komedianta (nebojte, žádnej spoiler) v komiksu není a ve filmu se mi vůbec nelíbíla. Celá rvačka vypadá hrozně vyumělkovaně a dle zpomalených záběrů je jedině vidět, že Snyder má hodně rád hry :) Oproti tomu víc jak pětiminutový titulky jsou naprostá božárna a jedna z nejlepších částí filmu. Originálně poskládané a natočené scény s geniálním hudebním podkresem nemají chybu. Vlastně jo. Jednu. Divák neznalý komiksu (tedy v době sledování filmu i já) vůbec netuší která bije a o čem že vlastně jsou. Ve zkratce popisují dějiny Minutemenů, předchůdců Watchmenů, kteří fungovali v letech 1939-49 a ve filmu o nich není skoro žádná zmínka. Ač to tak rozhodně nevypadá z komiksu zjistíte, že šlo povětšinou o dost choré jedince s různýma sexuálníma nebo psychickýma úchylkama.
úvodní titulky
A to je právě na Watchmenech nejlepší. "Superhrdinové" tady nejsou žádní nadpřirození jedinci typu Superman nebo Spider-vepř. Zvlášť u Minutemenů jde o obyčejné lidi, kteří se začali oblékat do maškarních kostýmů obvzvlášť proto, že jim to dělalo dobře. Svým způsobem fetiš. Svým způsobem žádní superhrdinové. Svým způsobem pěkní hajzlové.
Samotní Watchmeni už potom nejsou až tak labilní jedinci, ale pořád to jsou "normální" lidé (samozřejmě až na modrého Dr. Manhattana, který je prakticky polobůh). Nebudu zde rozebírat všechny postavy, protože nejsou až tak zajímavé. Vyčnívá hlavně dvojice Komediant a Rorschach.
Komediat byl členem už Minutemenů, poté pracoval pro americkou vládu a stál u zrodu Watchmenů. Pro svět to byl hrdina, ale ten kdo s ním přišel do styku věděl, že je to neskutečnej hajzl, který klidně zkope a znasilní ženu a nemá problém *spoiler* těhotnou. Doslova si užívá svoji moc a vše vidí jako frašku. Divák jen zírá a neví jestli má pravdu nebo ne. Ve filmu ze začátku rozhodně nejvíc cool postava... Do té doby, než se blíže představí Rorschach. Takovej malej hajzlík ve zvlaštní kukle. Člověk nikdy neví jestli je jeho chování správný nebo ne. Nikdy by jste neřekli, že zrovna tenhle člověk může být takovej sympaťák. A scéna ve vězení, kdy řve "None of you understand. I'm not locked up in here with you. You're locked up in here with ME!" je naprosto kulervoucí pasáž, kdy tuhne krev v žilách. Nebo se člověk naopak usmívá - "to je frajer!". Záleží na povaze.
A to je právě na Watchmenech ještě lepší. Nic není jednoznačný. Nemáte šanci rozlišit dobro a zlo. Dokonce ve filmu ani není žádnej záporňák, když se to tak vezme. Viděli jste někdy komiks bez ukrutně zlýho zaporňáka? I kdyby jste ho jako záporňáka nakonec brali, tak má takové plány, že to vlastně ani záporňák není. A takhle plní protipólů jsou celý Watchemeni. Ani o konci se nedá říct, jestli je špatný nebo dobrý. Zase záleží na tom, jak si ho člověk vyloží a jaké je povahy... jaké jsou jeho morální zábrany.
Watchmeni se nedají srovnávat s žádným jiným komiksovým filmem a troufám si říct i s jiným komiksem (i když je moc nečtu).Tohle je úplně jiná liga. Takřka i úplně jinej sport.
Kdyby mě někdo před 14 dnama řekl, že se mi někdy takhle bude líbit blbej komiks, tak se mu vysměju do obličeje. Nedůvěra je někdy skvělá věc.
__________________________________
PS: Že je ten článek o ničem? Že je to splácanina a nedává smysl? Že jste se nedozvěděli vůbec nic? No to je dobře. Prostě se sbalte, nedejte na trailery a všechno co jste o Watchmenech do teď četli a jděte na ně. Nebudete litovat.
Já dycky říkám "nesmíš se tomu tak bránit", protože nakonec i blbej komiks nemusí bejt tak blbej :)
OdpovědětVymazatJá o Watchmenech věděl už v roce 97, kdy jsem na ten komiks četl ve Score recenzi od Pavlovskýho a Kopřivy.Posledních 12 let jsem si říkal, že "teď už si ten komiks fakt seženu" : ).No, asi před dvěma lety jsem si ho sehnal na mininově, ale číst to digitálně se mi nechtělo, takže jsem se k tomu nikdy nedokopal.Ale teď, když se chystá film, tak na něj příští měsíc zajdu a pak možná objednám absolute edici z amazonu..
OdpovědětVymazatPaul: A co ma ta Absolute edice navic? :) Zadny poradny info tam nevidim a pevnou vazbu s kvalitnim papirem ma i ceska verze za stejny prachy :)
OdpovědětVymazatSo, for starters, the absolute edition is much bigger than the original trade paperback. It is hardback, has a paper cover wrap and comes in a well-made, sturdy slipcase to protect it. The slipcase fits perfectly and has very bold text down the spine (looks nice on the shelf!).
OdpovědětVymazatThe paper is very good quality, bright white and heavy stock. The printing is the key to this edition. It is flawless in every way. The colours jump off the page and the ink saturation is perfect. All the details are extremely clear (which is also helped by the larger format) it makes the first colour job look very murky and dark in comparison. The original colourist has made a return to tweak and improve his work (rather than completely change it) and he has done a grand job.
There is quite a bit of supplemental material thrown in at the back of the book (interviews, original script / concept drawing highlights etc.) which adds alot of insight into this classic of the graphic novel form.
Plus je to v originále,no...
BTW, v digitální formě jsem četl Y - The Last Man (protože jsem byl v tý době bez netu) a to je taky dokonalá věc..
Nevim, ten popis presne sedi na ceskou verzi :)) Akorat nema ty kraviny na konci, ktery stejne nikdo cist nebude :)
OdpovědětVymazatNo nevypadá to špatně, ale furt mě to nedokope to toho kina :)
OdpovědětVymazatVčera sem na tom byla a sem NADŠENÁ. Těšila sem se fakt hodně, ale trochu to mý očekávání snad i předčilo. Ta úvodní rvačka se mě líbila moc a stylizovanej pád odznaku na zem sem sledovala se zatajenejm dechem:-) Úvodní titulky byly vážně dokonalý, naznačily to důležitý, ale nechávaj prostor k domýšlení, a hrozně se mě líbila scéna s hipísačkou, co dávala vojákovi do hlavně kytku. Pak přišel Roarschach a dostal mě svou maskou a hlasem a tím, jak si je jistej správností svýho počínání. On a Komediant byli zkurveně dokonalí, výrazný postavy, trochu hajzli, trochu hrdini. Dr. Manhattan byl taky zajímavej tou svou bezemočností a Ozymandias působil jako dokonalej árijskej nadčlověk a megaloman, ale Sůva a Hedvábnej přízrak (hlavně ta) byli takoví nevýrazní, šlo z nich vytěžit víc (ovšem Sůva jako nervózní impotent, co mu to nefunguje dokud není v kostýmu... v jakým jiným filmu se to dá vidět?:-)).
OdpovědětVymazatTaky se mě hrozně líbili Komediant s Dr. Manhattanem jako útočný dvojkombo ve Vietnamu a Komediat v ulicích, jak kropil demonstranty - ten úvod, jak vyskočil z Archieho a chvilku tam klečel v úplným tichu na ulici s nábojovejma pásama kolem sebe... lepší než Sin City.:-) Geniální. Stejně dokonalej vizuální styl jako u 300, ale navíc ještě vymakaný charaktery a výbornej příběh. Snyder je na komiksy úžasnej.
BTW, slyšela sem, že Snyder změnil filmu konec, jak to dopadlo v originále?
P.S.: Ve scéně, jak Roarschachovi ve vězení ukazovali inkoustový skvrny... sem jediná, komu připomínaly úplně to samý jako jemu?:-)
No me Ozymandis moc nevzal, fakt tam pusobi dost mlade, ale zbytek v cele s Roarschachem a Komediatem sou paradni. A scena s hipisakama je naprosto perfektni... stejne jako atentat na Kennedyho... a stejne jako cely titulky :)
OdpovědětVymazatJo, konec je o neco zmenej... pro me osobne je mnohem brutalnejsi, ale pro nekoho je zase vic brutalni konec komiksu, protoze je v nem vic krve :) Ve filmu je to spis psychlogicky a globalne brutalni :) Jak to dopadlo ti rikat nebudu, casem si komiks urcite prectes :)
Fakt se tesim az vynde vic jak 4 a pul hodinova verze na DVDcku... a taky Tales of the Black Freighter...
PS: Jako ze si v tom taky videla kvetinky a motylky? :)
Sestřih se skoro dvouma hodinama navíc? Říkala sem si, že bych v tom kině klidně ještě vydržela a pořád by mě to bavilo:) Musím si to sehnat. A taky soundtrack. Oba dva. A ten komiks. Jo jo.
OdpovědětVymazatBTW to bylo snad poprvý, co sem si užívala úvodní titulky víc než úvodní scénu a co sem měla chuť zůstat i na ty závěrečný:) (kvůli tý písničce)
P.S.: Jo, květinky a motýlky, ale Roarschachovy pseudokvětinky a pseudomotýlky:) Takže spíš kurvy a psy, he he:)